关于MKV的制作和提取网络中已经有了一些教程,但新版本的制作工具增加了一些新功能。此外,目前的教程在讲解MKV的提取时大多采用的是DOS模式下的命令行方法,比较麻烦,其实可以利用GUI的图形界面进行操作更得心应手; 下面分别介绍几种常用的MKV的制作和提取方法; 一、使用mkvtoolnix和mkvextract进行MKV的制作和提取: 这种方法是制作MKV最常用的方法; 软件下载: mkvextract:http://www.ogg.cn/software/view-software-212.html mkvtoolnix下载页面:http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html 相关网页:http://www.matroska.info/ 先安装mkvtoolnix,然后把mkvextract压缩包中的文件拷贝到mkvtoolnix安装目录下; 1、MKV的制作: 运行mkvmerge GUI,导入需要封装的视频、音频和字幕文件,如下图: 说明如下: 1、目前mkvtoolnix支持大部分的视频、音频和字幕格式的封装,但部分格式并不支持,比如asf、wmv等格式,需要其它工具的辅助才能进行MKV的封装; 2、新版的mkvtoolnix增加了append追加功能,可以追加视频、音频和字幕,但必须保证格式一致才可以,比如追加rmvb视频,就必须保证音频编码格式和分辨率都一致才可以追加; 3、点击Tracks中的相应项目,然后在Track options中进行设置。对于视频、音频和图形字幕一般可以不设置,默认即可;对于文本字幕需要设置一下该字幕在菜单中的语言显示,以方便播放时进行识别和选择;注意字幕语言如果是中文,language选择chi(chinese),而不要选择zho(chinese),因为选择后者,字幕菜单显示不了chinese字样,只显示undetermined(原因不明); 4、如果字幕或音频有声音延迟,可以在Delay中定义; 5、Track name可以自定义菜单的显示内容,不过这个选项好像只对音频有效,对字幕无效,字幕名字还是要到language里面去指定; 6、如果封装的文件比较大,可以进行分割,方法是切换到Global选卡,在split中指定文件分割的方式;另外这里还可以指定MKV的标题或章节的名称,也可以不填; 其它选项都可以不管,选择好保存路径后,按Start muxing就开始封装了,如下图: 2、MKV章节段落的制作: 这个方法常用于音乐MKV的制作,首先编辑一个文本文件,如film.txt,内容如下: CHAPTER01=00:00:20.000 CHAPTER01-CHAPTER04及CHAPTER01NAME-CHAPTER04NAME為保留字; 然后保存。有些文章说这里要选择“另存为”保存为编码格式为UFT-8的文本文件,但我的测试结果表明哪种格式都无所谓,都可以实现;如果实在不行再换个编码格式试试; 打开mkvmerge GUI,先导入MKV文件,然后切换倒Global选卡,在Chapter里面选择刚刚保存的film.txt文件,如下图: 然后点击Start muxing开始封装即可,效果如下图: 3、MKV视频、音频和字幕的提取: 运行MKVextractGUI,导入MKV文件,选择需要提取的视频、音频以及字幕等,指定好保存路径(最好不要指定包含中文名称的路径,感觉有时候会出问题,不过大部分情况下问题不大),也可以不指定保存路径,默认为MKV文件所在的目录: 选择好后,按Extract开始提取(怎么样,比dos下输入命令简单多了吧); 注意:提取出来的视频和音频是分离的,要根据不同的格式采取不同的方法进行合并;比如视频格式是avi格式的,可以用Virtualdub进行合并;如果视频格式是real格式的,可以参考下文进行合并:http://sxworkroom.blogchina.com/1379654.html; 这里需要注意的是:MKVextractGUI对字幕的提取是有bug的,提取出来的字幕是乱码,尤其对ssa特效字幕和idx+sub图形字幕来讲,信息量丢失严重,基本没法用。对于srt字幕虽然有乱码,但经过简单处理倒还是可以用。这里讲一下对提取出来的srt字幕的处理,提取出来的srt字幕如下图所示: 把其中的所有字幕内容复制到写字板或者word中就正常了,因为其中的乱码其实只是回车符而已,记事本不识别这个符号直接显示了出来,但写字板和word就直接把回车符变成了回车,显示就正常了。把显示正常的字幕另存为srt文本文件就可以了; 因此,用MKVextractGUI只能有效提取出音频或者视频,对字幕的提取仍需改进; 二、用Virtualdub来制作MKV: 软件下载地址: 英文原版:http://www.virtualdub.org/download 汉化版:http://gd-http.skycn.net:8081/down/HB-VirtualDub1510-fxj.ZIP 或者直接安装Gordian Knot安装包,里面包含了这个软件; 注意Virtualdub不支持real格式的视频,可以导入avi、vob等视频格式进行封装处理; 首先导入视频文件,然后选择Streams下的stream list项,添加需要封装的音频和字幕,注意这里的字幕格式必须是UFT-8编码的srt格式的字幕(可以用记事本打开srt字幕,然后另存为UFT-8编码格式的srt文件即可): 音频和字幕语言的显示设置可以点击comments进行设置,如下图: 如果音频和字幕有延迟,可以点击需要调整的音频或者字幕,点右键选择Interleaving来进行调整; 在文件菜单选择“save as”,保存类型选择mkv格式,Video mode选择“Full processing mode”: 点击Change弹出编码选择窗口,选择合适的编码格式,这里选择的是XVID编码,configure中选single pass,设置按照默认即可: 提取时可以用MKVextractGUI提取,也可以在Virtualdub中进行提取,具体方法就是点击Streams菜单下的“stream list”,选择相应的提取项,点击Demux即可: 三、其它MKV的制作方法: AVIMux_GUI也可以用来制作MKV,但我没有这样用过,大家自己实践一下; 至于asf和wmv格式视频文件的封装可以用asf2mkv recorder来辅助完成,不过这个软件我也没有用过,这里提一下,抛砖引玉,感兴趣的朋友自己研究吧。 |
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=1379244
|
- 评论人:anonymous
2006-08-14 08:37:32
|
|||
我用你说的方法分离但总是报告文件找不到我不知是什么原因我用的是142中的1531音频文件能分离但就是不能分离视频,请指教,谢谢 |
||||
|
- 评论人:士心
2006-02-06 09:25:57
|
|||
到我的主页有相关的文章介绍; |
||||
|
- 评论人:三藏
2006-01-07 10:40:31
|
|||
老大。。你能告诉我怎么才能把MKV格式文件转成能刻录成VCD的格式。。。我期待中。。看到请加我QQ75049682 |
||||
|
- 评论人:士心
2005-05-13 02:32:54
|
|||
其它的选项没什么用处,一般都不用; |
||||
|
- 评论人:Jose
2005-05-12 14:19:48
|
|||
老大能否详细介绍mkvmerge GUI其它选项的作用和设置方法. |
||||